Изучение японского языка
ВПервый шаг.
https://akanji.ru/articles/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA - Статья о том как учить язык. Если только начинаете язык - советую. Рекомендации и советы там неплохие, хотя некоторые штуки (вроде просмотра анивметствую.Какое-то время60 изучаюсов японс русский,ми субтитрами) довольно спорные.
https://akanji.ru/articles/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%8B%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B8 - Статья о том как учто поделюсь парой ссылок, может кому пригодится.
Иероглифы:
https://app.kanjialive.com/猫 - Вбиваешь иероглифы. Узнаете как всё страшно и поичему всё не так уж и страшно. Ну и база письменности вроде там была.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%91%D0%BA%D1%83_%D1%81%D0%B8%D0%BA%D1%8D%D0%BD - Википедия об уровнях японского языка. Они отличаются от классической европейской системы. Будет полезно выдает его знаписание,ть прим работеры со словарями и пр.
https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese-Language_Proficiency_Test - То же садмое, что ика 3, но пошире и побольше.
Иероглифы. АнгСловари.
https://akanji.ru/ - сайт-приложение для последоквательного изучения и повторения иероглифов. Можно выбрать списки по популярности, по школьной программе ил т.д. (рекожмениемдую дпо популярности). изучения (сНам сайт ие есть эподробная инструкция по исприользожевание тип), на русскомю.
http://kanjidb.ru/?p=kanji_category_show&categorycategory=JLPT+N5 - СпБаза с основнымиски (2к+) иероглифовами. Есть страница по уровням JLPT, возмокажно нужно будет зарегистрироваться. С примерами слов, на русском
https://nippon.temerov.org/kyoiku.php - Списоку иероглифов в школьном порядке, на русском
https://www.nihongo-pro.com/kanji-pal/list/jlpt - Список иероглифов с наибольшим количеством чтений и примерами + чтениями + фишками по запоминанию (для некоторых) по ним. Обычно использую как раз для поиска и выучивания примеров слов с иероглифом.
https://jisho.org/ - Лучший англо-японский (и наоборот) словарь. Показывает:
- Уровень слова (JLPT 5-1)
- Обычное слово или редкое
- Чтение(я) слова
- Составляющие иероглифы (с сылками на их разборы)
- Предложения с данным словом
- Пишется ли слово иероглифами, или обычно просто буквами
- Похожие слова
https://www.warodai.ru/lookup/index.php - Хороший русско-японский словарь с примерами предложений по словам.
Важно! Убирайте пробелы перед и после слова, иначе он его не поймёт.
https://yarxi.ru/?u=20154 - Кто-то хвалит, но я не использую. Слишком замудреный интерфейс.
https://www.deepl.com/translator - Более-менее приличный переводчик. Не советую злоупотреблять.
Контент:
Текстовый.
https://tadoku.org/japanese/free-books/ - Очень простые тексты по уровням, (НЕ JLPT, уровни там месные) с кучей картинок. Все тексты с фуриганой. Если выучили уже 50-100 иероглийскфом.в (по популярносайти хв akanji) и 200+ слорошийв, то можно приступать. Раньше каждый день там завиставляет. выключиЕсть пладблотный к и иногда не чувствует, что он выключен)
Контент:, покупать не советую, бесплатного вполне достаточно.
https://animelon.rawkuma.com/ - Аниме с япТонскими кликабельны ми субтитрами Англ.
https://rawdevart.com/ - Мангаи в оригинале. Качество сСканы ов бычне всегдао хорошие.
https://tonarinoyj.jp/ - Альтернатива второго пункта. Не тестил, но всёроде то же самое. Может другая манга найдется, которой нет н а первом сайте.
http://hukumusume.com/douwa/En/jap/index.html - Простые истории с переводами. АМне не зашло. Но может приглийский, кодитайьский, корейский, французскийя.
СлВидеовари: .
https://jisho.org/animelon.com/ - Очень хмноргош анийме Яна японско-м с кликабельными субтитрами. Клик на слово даёт перевод и возможность одной кнопкой открыть страницу слова на jisho (иероглифы.словари 3-й пункт). Невероятно удобно при добавлении слов в тот-же Anki.
Важно учитывать, что оно не понимает слова с некоторыми изощренными изменениями формы. Поэтому лучше следить за формой. Я обычно просто такие слова пропускаю, ийли, если знаю что это за форма - ищу в словарье (тоже jisho) основную форму слова и добавляю её. Елсли слово такое уж хорошее.
https://yarxi.ru/?u=20154jdramacademy.com/ - РТо же самое, что и 4. , но с дорамами. Их там совсем немного, но, возможно, будет развиваться в будущем.
https://www.kitsunekko.net/dirlist.php?dir=subtitles%2Fjapanese%2F - Сайт с ко-уучей японскийх слубтитров к арьниме. ГМожет понадобится, если захотите скачать аниме, а субтитроворя в файле не будет (такое бывает).
Грамматика.
https://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html - Сухой, без упрошажнений, но интерфейс довольно заморочный, так что я не менее лучший учебник пользовался.
Всякая грамматике. Без воды, всё по полочка:м, с примерами.
http://www.nihongo.aikidoka.ru/617-japanese.html - Учебник Minna no nihongo. Не рекомендуется для самостоятельного изучения, довольно сложно.
Рус.
http:https://kanjidb.ru/?p=gram_showwww.nhk.or.jp/lesson/russian/ - ОКусочки грамматдики и небольнышие темы без структурыдиалоги.
https://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html - Лучший вВыбор дглядит сзамостонятельного изучения. На русском (не у всех работает, чинится впном или переходом на другой браузер)
А, ну и разумеется все сайты бесплатные. Если на каких-то сайтах есть платный функционал, никого не пртестизываюл.
покупать, даже наоборот - призываю ничего не покупать
Автор заметки: Mafizi#2318