Продвинутый метод запоминания слов
Анки использует метод Лейтнера, это база, здесь мало что можно поменять.
От себя я бы лишь посоветовал бы не учить кучу слов просто что бы у тебя была в голове куча слов. Я так делал, потому что не знал как иначе, толку конечно не было, слова быстро забывались. Сейчас же мой метод таков:
- Читаю на языке
Здесь важно просто побольше читать, переводи все, что интуитивно не понятно, но не заучивай все
- Выписываю часто встречаемые слова
Часто встречаемые это буквально раза 3-4, или моменты когда понимаешь, что это очевидно полезное слово
- Провожу работу над словами
Только те слова, которые я выписал как особенно полезные и часто встречаемые.
Сама работа непосредственно заключается в:
1. Прочитал несколько раз слово, ознакомился с его формами.
2. Убедился в значении слова в толковом словаре, с фокусом на самые популярные значения слова (важно использовать англо-английский словарь (если учишь английский) переводчик тоже можно, но не без словаря )
3. Пишу ≈5-7 предложений со словом на родном языке в переводчик (на B1-B2 он переведет всяко лучше. Я использую DeepL или ChatGPT) В идеале конечно задействовать максимально разные формы слова, времени, настроения, коннотации и пр. аспектов, это бывает сложно, поэтому можно попросить помощи у chatGPT
4. Поиск синонимов Для лучшего запоминания слова, и на случай, если посчитал это слова полезным, а оно оказалось не очень часто употребляемым, важно знать также более простое слово.
5. Придумываю что-то, на что похоже это слово, будь то другое слово этого языка, родного языка, какое-то событие, цвет, рифма к слову.... Не важно что, но важно что бы это было
6. Записываю наилучшие варианты своих предложений в Анки
7. Перелистываю Анки каждое утро
Суть взята с ютуба Evgeny Eroshev, не для низкого уровня языка
Суть подхода в том, что бы уметь слово непосредственно использовать в беглой речи. Сначала ты его более менее так себе, но уже знаешь через книгу, у тебя оно в пассивном словарном запасе, потом через работу со словом оно попадает в активный, далее просто закрепляешь. Ясное дело, что после всего хорошо бы это слово использовать
Всем делом я занимаюсь вечером, и повторяю утром
(не могу найти исследование по преимуществу учения на ночь, если кто-то скинет - обновлю)
Тупое зубрение слова может иметь смысл, если ты уже долгое время не можешь запомнить слово, оно как на языке вертится, а вспомнить не можешь, моменты, когда слово больше похоже на занозу... В таких случаях да, можешь просто взять и заучить его, но это исключение, в остальном же зубрежка никогда не сказывалась на мне хорошо
В день у меня это 2-3 слова, я считаю, что больше не нужно, прочая часть мелочных слов набирается в процессе чтения (если читаешь относительно много, конечно)
Автор заметки: illiaprtk