Сервисы для изучения языков с Netflix и YouTube

Language Reactor
Если работате с ютубом и нетфликсом, очень удобное приложение. Делает субтитры, которые при наведении показывают перевод слова + аудио + можно слушать по предложению. За денежку еще позволяет прорабатывать слова. На сайте есть разные разделы/приложения
https://www.languagereactor.com/

Устанавливается расширение в браузере, ютуб выглядит так
https://chrome.google.com/webstore/detail/language-reactor/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm


(включается отключается в ютубе под полосой прокрутки)

Lingopie

Кто-нибудь пользуется/пользовался https://lingopie.com/ ? 
Изучение языка по видео из Netflix и прочим видео. Дает возможность кликать по субтитрам (появляется окошко с переводом) + можно автоматически создать карточки слов для изучения. Есть поиск контента по словам, то есть если искать "en serio", то он покажет все отрывки видео, где есть это выражение.

Автор заметки: marki