Техники изучения иностранного языка, которые работают
Язык — это одежда разума, который, при смене, изменяет и мироощущение, и эстетическое восприятие.
Я люблю знать разные языки. И эта любовь, эта страсть есть то, что усиливает способность обучаться языкам.
Если Вам не только необходим язык, но он Вами еще и любим, как и все, что с ним связано — от культуры до истории, то Вы изучите его быстрее, достигнув пластичности, которая порождается искреннем, детским любопытством.
Я знаю почти 6 языков, 4 из которых -- свободно.
Вот мой инструментарий для лингвистических прорывов:
📍 Освоение азов грамматики с помощью грамотного репетитора, который работает на результат.
📍 Освоение основных глаголов из которых можно составить большинство выражений (“быть, иметь, взять, идти, принять, делать”)
📍 Освоение универсальных выражений, которые помогут обучаться в процессе общения и узнавать значение новых слов: “Как сказать Х? Что такое Х? Как произносить Х?”
📍 Использование языка/Практика.
“What you don’t use, you loose” — “То, что не используешь, теряешь” Использовать язык можно различными путями, самый действенный из которых — живое общение с носителями, при условии что Вы уже освоили элементарную грамматику. Чтобы максимизировать результат, попросите собеседника корректировать Ваши ошибки, а также знайте как вопрошать о значении того или иного слова. В идеале подобный живой носитель языка не должен знать Ваш родной или другой привычный язык.
Другие варианты использования: потребление контента на нужном языке, общение текстом, письменная рефлексия (при оптимальном словарном запасе)
📍 Использование ChatGPT.
ChatGPT и подобные нейросети это самый доступный и действенный вариант для практики путем общения текстом. Если Вы кое-как уже умеете формулировать мысли на нужном языке, то общайтесь с CGPT на любимые темы и просите корректировать ошибки. Если еще не вполне способны формулировать свои мысли, просите его написать небольшую, познавательную, статью на интересную Вам тему и которая соответствует Вашему уровню. Затем старайтесь задавать вопросы или уточнять незнакомые слова.
🌐Наконец, самый важный аспект в деле изучения языков уже был описан в самом посте — это искренний интерес, страстное желание и любовь к языку. Пластичность повышается тогда, когда Вы изучаете то, что нравится.
Чтобы привыкнуть к языку следует использовать его как можно больше и чаще. Для этого можно, скажем, начать планировать свои дела на нужном языке, или завести отдельный дневник на этом языке.
Дополнение:
Мощнейшая техника для обогащения словарного запаса.
Важно стараться не переводить слова и выражения на знакомый язык и не воспринимать один язык через призму другого. Если желаете узнать значение незнакомого слова то пользуйтесь онлайн словарем, где определение слову дается на том же языке (вот пример такого онлайн словаря https://dictionary.cambridge.org/). Для быстрого поиска значений незнакомых слов на английском я просто пишу два слова в гугл:
[незнакомое слово] means
Помимо этого есть незамысловатая но гарантированно действенная техника закрепления новых слов, однако для этого следует уже обладать кое-каким базовым словарным запасом.
Техника следующая:
- Ознакомиться со значением нового слова из словаря и с примерами предложений с этим словом.
- Убедиться, что поняли слово и контексты его употребления на 100%.
- Взять лист бумаги и от руки написать от 30 предложений любой длины и содержания с этим словом. Самое главное — чтобы была связность смысла и чтобы Вы писали такие предложение, в правильность которых скорее уверены чем нет.
Я писал по 50 предложений, и после этого слова навсегда оставались в арсенале (я не могу забыть их даже при всем желании)
Автор заметки: Augustin